It's a paper cut.
'종이에 베었다'는 표현을 어떻게 할까? paper cut이라는 표현을 외워두자. 물론 큰 wound는 아니니, 걱정하는 친구에게 이렇게 얘기할 수 있겠다. It's a minor cut. (조금 베인 것 뿐이라구.), It's nothing. (에이, 아무 것도 아니야.)
W: Oh my God! You're bleeding.
M: It's just a paper cut, don't worry.
W: Do you need a bandaid?
M: Yeah, if you got one.
W: 세상에! 피가 나잖아.
M: 그냥 종이에 빈 것 뿐이라구. 걱정 하지마.
W: 반창고 줄까?
M: 응, 하나 있으면 줄래?
'종이에 베었다'는 표현을 어떻게 할까? paper cut이라는 표현을 외워두자. 물론 큰 wound는 아니니, 걱정하는 친구에게 이렇게 얘기할 수 있겠다. It's a minor cut. (조금 베인 것 뿐이라구.), It's nothing. (에이, 아무 것도 아니야.)
W: Oh my God! You're bleeding.
M: It's just a paper cut, don't worry.
W: Do you need a bandaid?
M: Yeah, if you got one.
W: 세상에! 피가 나잖아.
M: 그냥 종이에 빈 것 뿐이라구. 걱정 하지마.
W: 반창고 줄까?
M: 응, 하나 있으면 줄래?
'쏭쏭영어' 카테고리의 다른 글
| booger n. <속어> 코딱지 (0) | 2008.05.16 |
|---|---|
| : 너 전화 골라받고 있구나. (0) | 2008.05.16 |
| : 이 세상이 어찌 되가고 있는 거지? (0) | 2008.05.16 |
| * 싸다 - wrap/cover/veil/pack (0) | 2008.05.16 |
| 진정해 (0) | 2008.05.16 |