Hang in there. 열심히 해

시합이나 시험을 앞두고 있는 사람과 얘기를 나누다가 '그럼, 열심히 해.'라고 말하면서 헤어질 때가 있다. 그런 경우에 딱 어울리는 표현이 'Hang in there.'이다. hang in은 '포기하지 말고 끝까지 하다.'라는 뜻. 상대방이 이 말을 하면 'Thanks. I will.' (고마워, 그렇게 할 게.)하고 대답하면 된다.