timid 지루한, 지겨운

I've created musical plays for musically timid teachers.
(나는 음악적으로 재능이 없는 선생님들을 위한 뮤지컬을 만들었다.)

겁쟁이'를 표준어로는 coward라고 하고, slang으로는 wimp, wuss라고 한다. slang 중에서도 좀 더 안 좋은 말로는 pussy와 chicken이 있고, 동양인들을 비하하는 표현이면서 동시에 겁쟁이라는 뜻의 yellow도 있다.
coward가 형용사로 쓰이면 timid와 같은 뜻이고, cowardly도 형용사로 ‘겁 많은, 비열한'이라는 뜻이다