The night is still young.
'밤이 아직 어리다'는 우리말의 '아직 이르다'라는 의미이다. We're just getting started for the night.( [오늘밤 해야 할 일들이] 방금 시작되었는 걸), It's early. (이른데), It's not late.(늦지 않았어) 등을 다양하게 사용해 보자.
M: How about heading out to Shinchon?
W: No, I can't. It's getting late.
M: What are you talking about? The night is still young!
W: Maybe for you. But I gotta get up at 6 tomorrow.
M: 신촌에 가는 건 어떨까?
W: 안 돼. 그럴수 없어. 시간이 늦어지고 있잖아.
M: 무슨 소리하는 거니? 아직 밤이 이르다구
W: 너한테나 그렇겠지. 하지만 난 내일 아침 6시에 일어날 거라구.
'밤이 아직 어리다'는 우리말의 '아직 이르다'라는 의미이다. We're just getting started for the night.( [오늘밤 해야 할 일들이] 방금 시작되었는 걸), It's early. (이른데), It's not late.(늦지 않았어) 등을 다양하게 사용해 보자.
M: How about heading out to Shinchon?
W: No, I can't. It's getting late.
M: What are you talking about? The night is still young!
W: Maybe for you. But I gotta get up at 6 tomorrow.
M: 신촌에 가는 건 어떨까?
W: 안 돼. 그럴수 없어. 시간이 늦어지고 있잖아.
M: 무슨 소리하는 거니? 아직 밤이 이르다구
W: 너한테나 그렇겠지. 하지만 난 내일 아침 6시에 일어날 거라구.
'쏭쏭영어' 카테고리의 다른 글
| 직업은 못 속여 (0) | 2008.05.16 |
|---|---|
| belly n. 배 (0) | 2008.05.16 |
| : 더할 나위 없이 좋았어. (0) | 2008.05.16 |
| 오후가 되니 몸상태가 별로 안 좋아요. (0) | 2008.05.16 |
| 견딜 수 있을 것 같아. (0) | 2008.05.16 |