really have a crush on him.
: 그에게 정말 홀딱 반했어.
짝사랑이 영어로 뭘까? one-sided love일까?
영어에는 짝사랑이란 말이 없는 대신 '-에 푹 빠져 있다'란 뜻의 have a crush on이란 표현을 쓴다. 이 문장에서 처럼 on뒤에 대상을 써서 말하면 된다. 아니면 love...secretly를 써서 I really love him secretly.라고 해도 된다.
: 그에게 정말 홀딱 반했어.
짝사랑이 영어로 뭘까? one-sided love일까?
영어에는 짝사랑이란 말이 없는 대신 '-에 푹 빠져 있다'란 뜻의 have a crush on이란 표현을 쓴다. 이 문장에서 처럼 on뒤에 대상을 써서 말하면 된다. 아니면 love...secretly를 써서 I really love him secretly.라고 해도 된다.
'쏭쏭영어' 카테고리의 다른 글
| : 면발이 퉁퉁 불다. (0) | 2008.05.16 |
|---|---|
| club (0) | 2008.05.16 |
| 12학년 (0) | 2008.05.16 |
| 영화등급 안내 (0) | 2008.05.16 |
| hit a wall (0) | 2008.05.16 |