dice는 '주사위'. No dice.는 다른 사람의 부탁이나 요구를 거절할 때 쓰는 표현으로, no와 같은 말.
예를 들어 "Would you like to go to the new disco tonight?" (오늘밤 새로 생긴 나이트 클럽 갈래?) "Sorry, Bill, no dice. I've got to finish this paper by tomorrow morning." (미안하지만 안돼, 빌. 이 서류를 내일 아침까지 끝내야 하거든.)과 같은 대화에 쓴다. 또한 어떤 일을 시도했다가 실패했을 때도 사용한다. "Did you get an OK from the boss?" (사장님 허가 받았나?) "No dice, I'm afraid." (유감스럽게 헛수고였어.)와 같은 경우.
'쏭쏭영어' 카테고리의 다른 글
| 열중 쉬어 ! (0) | 2008.05.15 |
|---|---|
| 사람 몸의 털 (0) | 2008.05.15 |
| ● hiccup n.v. 딸꾹질(하다) (0) | 2008.05.15 |
| 한눈에 반했어요. (0) | 2008.05.15 |
| identical a. 아주 동일한 (0) | 2008.05.15 |