payday n. 봉급날

A : When are you going to make the payment for the car?
(언제 자동차 값을 낼 거야?)

B : Wait until my payday. I have to get paid first to make
a payment.
(봉급날까지 기다려 줘. 봉급을 받아야 돈을 내지.)

북미에서는 주로 2주일에 한 번씩 paycheck(봉급>을 받게 되는데, paycheck이 지급되는 날이 바로 payday이다. 여기에서 주의 할 점이 pay와 payment의 차이인데, pay는 봉급이지만 payment는 '어떤 물건이나 서비스에 대한 대가로 지불하는 돈'을 말한다. payment를 personal check으로 할 때는 paybale to라고 쓰여 있는 곳에 돈을 받을 기관이나 사람의 이름을 쓰고, 아래 금액란에 액수를 쓴 뒤, 오른쪽 밑에 sign해서 지불하면 된다.