: 제 일 좀 봐줄래요?

Will you cover for me?


cover for somebody하면 '부재자를 대신해 노릇을 하다'의 뜻. Could you fill in for me? (내 자리를 채워 줄래요?), Can you come in for me tomorrow? (내일 제 일을 봐줄 수 있나요?), Can you take my calls while I'm away? (제가 없는 사이에 전화 좀 받아주실래요?) 등은 모두 같은 의미로 자신의 일을 대신 봐줄 수 있는지 묻고 싶을 때 사용할 수 있다.



M: Hey Susan, you busy tomorrow?
W: No, my appointment was cancelled.
M: Could you cover for me in the office tomorrow?
W: I'd love too. I could use the extra cash.

M: 수잔! 내일 바빠?
W: 아니. 약속이 취소됐어.
M: 그럼 내일 사무실에서 내 일 좀 봐줄래?
W: 그렇고 말고. 여분의 돈이 좀 필요하거든.