배고파..

1. 배고파.
2. 배불러.
3. 배에서 꼬르륵 소리가 나.
4. 배가 빵빵해.

I'm hungry.
I'm full.
My stomach is growling.
I'm stuffed.

위의 표현들은 모두 배가 고프거나 부를 때 종종 쓰는 말이죠.
이밖에도 I'm starving.(배고파 죽겠어.) / I'm starved to death.(굶어 죽겠어.) /
I'm going to burst.(배 터지겠어.) 등등 배고픔과 배부름에 관한 표현들은 다양합니다.
My stomach is growling.에서 growl은 동물이 ‘으르렁거리다’라는 뜻입니다.
배고플 때 뱃속에서 나는 소리를 으르렁거리는 소리에 빗댄 표현이죠.