그녀는 항상 바쁘게 살아

She's always on the go.

전혀 해석이 안되죠? the go라니? 항상 간다니 무슨 말인가?
구어에서 on the go는 '끊임없이 활동하며', '줄곧 쉬지 않고 일하며'
란 의미입니다. 그러니까 '항상 바쁘다'라는 말이 되는 거죠.
on the go에는 '막 떠나자마자' 와 속어로 '얼큰히 취하여'란 뜻도
있습니다