이 사진 코팅하고 싶은데요.
I want to laminate this picture. (O)
I want to coating this picture. (X)
우리가 말하는 ‘코팅’은 영어로 laminate라고 합니다. 따라서 사진을 코팅하고 싶다면 I want to laminate the picture.라고 해야 하죠. coat는 ‘덮다, (페인트 등을) 칠하다’라는 뜻으로 coat the picture 하면 사진 위에 뭔가를 덧씌우거나 칠한다는 뜻이 됩니다. 그리고 coating은 동사가 아니라 명사형이며, 동사로 쓰려면 coat라고 해야 합니다.
I want to laminate this picture. (O)
I want to coating this picture. (X)
우리가 말하는 ‘코팅’은 영어로 laminate라고 합니다. 따라서 사진을 코팅하고 싶다면 I want to laminate the picture.라고 해야 하죠. coat는 ‘덮다, (페인트 등을) 칠하다’라는 뜻으로 coat the picture 하면 사진 위에 뭔가를 덧씌우거나 칠한다는 뜻이 됩니다. 그리고 coating은 동사가 아니라 명사형이며, 동사로 쓰려면 coat라고 해야 합니다.
'쏭쏭영어' 카테고리의 다른 글
| skewer 꼬챙이 (0) | 2008.05.15 |
|---|---|
| 화장실에 가야해 (0) | 2008.05.15 |
| 저 여자 몸매 잘 빠졌다 (0) | 2008.05.15 |
| solder v. 납땜하다, 결합하다, 수리하다 (0) | 2008.05.15 |
| 남자 향수 (0) | 2008.05.15 |