그 아이스크림은 정말 맛이 죽이는데.

That ice cream hit the spot.



Tip

우리말로 정말 '정곡을 찔렀어, 정통이야'라고 할 때 바로 이
hit the spot이라고 씁니다. 어떤 것이 딱 어울렸을 때, 뭔가
'쌈박하고, 좋을 때'란 뉘앙스를 가집니다.
같은 표현으로는 hit the bull's-eye이라고도 합니다.