너 잘났다는 태도에 이제 신물이 난다.

I'm sick of your holier-than-thou attitude.


Tip

holier-than-thou는 '점잖 빼는, 성인군자 인척하는, 생색내는
(condescending)'의 뜻으로 주로 부정적인 의미로 쓰입니다.
thou는 고어로 '당신은, 너'라는 2인칭입니다.