날 속이려고 수작 부리지마.

Don't try to do a snow job on me.

Tip

snow job은 slang으로 '기만적인 행동 또는 진술,
수작'등을 의미하는데 do a snow job on 하면 '~로
속이다'라는 의미가 됩니다. 조그만 돌멩이로 커다란
눈사람을 부풀려 만들 듯이 무언가를 실제보다
부풀리거나 속인다는 뉘앙스입니다.