이럴땐 영어로

 이럴 땐? : 자꾸 딸꾹질이 나요

I have (the) hiccups
I got (the) hiccups
I keep hiccupping
I can't stop hiccupping

- 이럴 땐? : 시치미 떼지 말아요

Don't pretend (that) you don't know
Stop pretending you don't know
Don't act like you don't know
Don't pretend ignorance

- 이럴 땐? : 당신은 어머니를 쏙 뺐군요

You look just like your mother
You look exactly like your mother
You really take after your mother
You're a carbon copy of your mother

- 이럴 땐? : 난리도 아니네

What a mess!
What a total mess!
Look at this mess!
This room is a total mess!

- 이럴 땐? : 통화를 좀 간단히 합시다

Could you keep it short?
Could you keep it brief?
Would you please finish soon?
There are a lot of people waiting in line