잘났어 정말, 네 팔뚝 굵다

You're such a smarty-pants.
.

잘난 척하고 건방진 사람을 일컫는 말인데, smarty-pants 혹은
smart aleck 라고 합니다. 주로 smart가 들어가면 똑똑한 척,
건방진(cocky)란 의미로 많이 쓰입니다