쏭쏭영어

belly n. 배

einne 2008. 5. 16. 13:22


- I lay on my belly all day at the beach and sunburned my back.
나는 하루종일 해변에서 배를 깔고 누워 등을 태웠다.

tummy는 baby language로 '배'를 가리키고,
stomach은 일반적인 용어, abdomen은 의학용어이다.
술을 많이 먹어서 나온 배를 '술배', 밥을 많이 먹어서 나온 배를 '밥배'라고 하는데
영어로는 각각 beerbelly, potbelly라고 한다.

'배꼽'은 belly button 또는 navel이라고 하는데, 사람의 배꼽을 가리킬 때는 주로 belly button이라 하고, navel은 사과나 배 등 과일 꼭지 부분의 움푹 들어간 곳을 가리킬 때 많이 쓴다.