오후가 되니 몸상태가 별로 안 좋아요.

**I don't feel up to par this afternoon.



sports terms가 생활 영어로 많이 쓰인다.
par는 평균, 표준을 뜻하고 golf에서는 기준 타수를
뜻한다.
위 표현은 지금 몸이 안좋다라는 얘기.
I'm not myself today, I don't feel right today.
(오늘은 컨디션이 별로야.),
I'm out of it today. 등을 다양하게 써 보자.



W: What's up with you? You look a little pale.
M: Too much alcohol the night before. I don't feel up to par this afternoon.
W: Why don't you take the afternoon off? Take care of
your health.
M: Maybe I should. See you tomorrow morning.

W: 무슨 일이야? 약간 창백해 보이는데.
M: 지난 밤에 술을 많이 마셨거든. 오후가 되니 몸 상태가
별로 안 좋아.
W: 오후에는 좀 쉬는 게 어때? 건강 조심하라구.
M: 그래야 될 것 같아. 내일 아침에 봐.