● ineligible a. 자격 조건이 안 되는

반대말 eligible은 '자격이 되는, 적격의'라는 뜻. '~에 자격이 있다'라고 하려면 be eligible to 의 형식으로 쓰면 된다.


A : Can I ask whether we are eligible to receive the
governmental subsidy for our child's day care?
(우리 아이의 유아원비에 대해서 정부 보조를 받을 자격이 되는지 여쭤봐도 됩니까?)

B : What's your annual income from your tax return last year?
(작년도 세금 신고서에 보고된 연간 수입이 얼마였나요?)

A : Slightly over $30,000.
(3만 달러가 조금 넘었습니다.)

B : Are you both working full time?
(두 분 다 정규직으로 일하시나요?)

A : I am working full time, and my wife is studying as a part time student.
(저는 정규직으로 일하고, 제 아내는 파트타임 학생인데요.)

B : You are ineligible, for your wife is not working or studying
on a full-time basis.
(자격조건이 안 됩니다. 당신의 아내가 정규로 일하거나 공부해야 합니다.)

캐나다나 미국의 low-income family(저소득층 가정)에서 부모가 맞벌이를 해야 되는 상황에는 정부가 아이를 유아원이나 유치원에 보내도록 보조금(subsidy)을 준다.