유리창

jamb의 b가 묵음이라는 점에 주의할 것.

 

묵음이 있는 단어가 심심찮게 있는데, 'silent p'하면 '소리 안 나는 p', 즉 p가 묵음인 경우를 말한다.

 

그런데 장난으로 'silent pee' 라고 하면 발음은 'silent p'와 똑같은데, 뜻은 수영장이나 목욕탕에서 남 몰래 '소리 없이 쉬하는 것'이 된다.

 

pee가 '소변'이라는 뜻에서 나온 농담이다.

 

캐나다나 미국의 북부지방은 겨울이 상당히 혹독하기 때문에 (very severe winter) 유리창과 문이 이중으로 되어 있는데,

 

바깥 유리창은 storm window,   모기장 달린 바깥쪽 문은 screen door라고 한다.